賊光：叫“賊光”或者“火光”，通常指新瓷器表面刺眼的釉光，賊光與包漿相對，包漿是盤玩時間長了后溫潤光芒，包漿用來養(yǎng)眼的，賊光則是刺眼的。用在和田玉里，說的就是沒有溫潤感，毫無生氣的玻璃光澤。

打眼：就是吃藥，買到假貨。比如說，想要撿漏買了塊便宜的玉，回家后，發(fā)現皮色不對，就說，糟糕，打眼了。

吃藥：良藥苦口，新手進入圈子，要經歷一個比較長的學習過程，吃藥就是看走眼了，上當受騙了，用藥的苦，來形容上當的滋味。

交學費：花錢買經驗，就是新手不太懂，花了冤枉錢買到不好的東西，和吃藥打眼意思有點像。

走眼：指把贗品看成了真品。

掌眼：得到一塊料子，看不太明白不知道好不好，這時候，拿著它去請行內比較資深的行家鑒定一下，就是掌眼。

看不好：就是在看東西的時候，賣家說這東西絕對真，是好東西，買家看出來是仿品，為了顧及大家臉面，避免發(fā)生爭端，便說“看不好”。

壓堂：是玉器店里最好的作品。

大開門：“開門見山”，就是和田玉或者籽料特征很明顯的料子，能夠一眼看得出是真品。

撿漏：是指慧眼識寶，以較低的價格買進了價值較高的收藏品。

國寶幫：是指家里收藏滿眼望去盡是國寶重器，實際卻全是贗品的獨特人群。

有一眼：“著料子可以，有一眼！”，就是說一眼看上去不錯的料子，值得細品，值得收藏，通常是皮好肉好，工也不錯，沒啥毛病的東西。

提油：就是一種造假手法，用來給人工仿造籽料染色的。

俏貨：多用于瓷器中，在和田玉內，也是指精美漂亮的藏品。

返白：多指青白料中，白度不高，但在經過長期的把玩佩戴后，發(fā)青色的玉質逐漸變淡，整體玉肉越來越白。

生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始狀態(tài)。

熟坑：指的是玉器出土后經過清洗盤玩的狀態(tài)。

到代：收藏品達到相應的年代。

塔西：新疆話，玉石的意思

gejigeji：指很小很小的料子

排擋子：利潤

巴郎子：小伙子

要勞動的料子：指需要做活的料

阿達西：朋友